Sunday, 13 May 2012

Can you guess what this is?

Is it a poem? A prayer? Or maybe a song?

And what language is it?

The letter "K" is obviously an important one in this tongue.


"Kit'atamiskâtin Marie, siyâkaskineskâkuyan Manito o sâkihituwin, kitehîk ayâw Kise-Manito. Ispitchi kakkiyaw iskwewok kiya ayiwâk kit'iteyittâkusin ayiwâk mina iteyittâkusin Jesus ka ki kikiskawat. Kitchitwa Marie Kise-Manito Wekâwimisk ayamihestamâwinân, piyâstâhuyâk, anotch mina wi nipiyâki. Pitane ekusi ikkik.
Amen"

For an answer please go to Mundabor's blog and follow his link
Posted by at
Labels: ,

5 comments:

  1. PatriciusMay 13, 2012 10:39 am

    I bet it's the Hail Mary.

    ReplyDelete
  2. Richard CollinsMay 13, 2012 11:16 am

    Spot on Patricius...but what of the language?

    ReplyDelete
  3. AnonymousMay 13, 2012 8:25 pm

    Very funny, Mr Collins ;) but if you link to my home page the humour will soon be lost on the readers of your excellent blog...

    Mundabor

    ReplyDelete
  4. IntroiboMay 13, 2012 11:38 pm

    Is it Maori

    ReplyDelete
  5. Richard CollinsMay 14, 2012 8:08 am

    Thank you all but......it's.....Cree.

    Obvious, really.

    Signor M - grazie.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)